nome:
Arminda Santos
   
freguesia:
Matacães
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 
 

Inventário PCI

O marido e a comida

Torres Vedras

"O marido e a comida" - Anedota sobre marido insatisfeito com a comida que a mulher lhe põe na mesa.

Arminda Santos, Ano de nascimento. 1946, Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

Anedota

Transcrição

O marido e a comida

 

Há um bocado estavam a falar aqui da mulher que o homem que pediu bacalhau albardado e que pôs-lhe a albarda em cima e não sei quê… A outra também o marido também diz que era: um dia queria batatas, outro dia queria massa, outro dia queria arroz, outro dia… Pronto. Ela tinha arroz, ele queria batatas; ela tinha batatas, ele queria arroz. Nunca queria aquilo que ela…

Chegou a casa e ele disse para ela:

- O que é que tu tens aí?

- Ó homem, eu tenho aqui umas batatas cozidas.

- Não quero batatas cozidas!

- Então o que é que tu queres?

- Olha, hoje queria massa.

Pronto… Chegou um dia qualquer que ela estava tão farta – que as galinhas antigamente andavam à solta, não é? Uma galinha subiu para cima da mesa e fez ali o seu presente. O marido estava a chegar e ela tapou com a toalha (se é que havia toalha, não é?...) Tapou. E ele diz-lhe para ela:

- Ó mulher, o que é que tu tens?

- Olha, tenho sopa.

- Não quero sopa, quero…

- Também há!

Houve um dia que ela pôs-lhe ali tudo à mesa.

- Não quero isso, quero batatas!

- Também há! -pôs-lhe tudo ali.

 

- Ó homem, o que é que tu queres?

- Olha, uma merda!

- Olha, também aqui há!

 

Arminda Santos ,2010, Matacães,Torres Vedras

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O marido e a comida
1946
Arminda Santos

Contexto de produção

Contexto territorial

Matacães
Matacães
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL