Designação: Romarias Rebolar o Vale e Passar Águas, Ajuda, Lapa e Barragem do Caia, Elvas
Freguesia: Ajuda, Barbacena, Santa Eulália
Concelho: Elvas
Distrito: Portalegre
Data de recolha:
03-2013 e 04-2013
 

 

Inventário PCI

Romarias Rebolar o Vale e Passar Águas, Ajuda, Lapa e Barragem do Caia - Elvas

ROMARIAS REBOLAR O VALE e PASSAR ÁGUAS, Ajuda, Lapa e Barragem do Caia, Elvas

Ajuda 

A Romaria da Ajuda acontece no fim-de-semana da Páscoa, sobretudo no Domingo, no campo perto do rio Guadiana. Trata-se de uma festa de convívio em que as famílias se dirigem ao campo para a comemoração da Páscoa.

Lapa

As celebrações da Páscoa em Barbacena integram a Romaria da Lapa da qual faz parte também a Procissão da Nossa Senhora da Lapa.

A Romaria vive do espírito de confraternização entre as famílias que se dirigem para o campo para comer, beber,conversar, jogar.

Barragem do Caia - Santa Eulália

A Romaria de Passar as águas em Santa Eulália comemora a segunda feira de Pascoela, em que tradicionalmente as pessoas vão passar o dia no campo.

O nome de Passar as águas tem a sua origem na passagem de uma ribeira que as pessoas teriam que fazer para irem para o outro lado dos campos, na época em que a maioria da população trabalhava na agricultura.

 

Registo: Ajuda, Lapa e Barragem do Caia, concelho de Elvas , 2013.

Transcrição

Caraterização

Romaria da Ajuda

A Romaria da Ajuda acontece no fim-de-semana da Páscoa, sobretudo no Domingo, no campo perto do rio Guadiana.

Trata-se de uma festa de convívio entre famílias, em que as pessoas se juntam para comer, conversar, jogar, brincar, cantar ou pescar. Normalmente apanham espargos selvagens que abundam na zona, cozinham-nos, fazendo parte da tradição gastronómica da época, tal como o borrego (assado ou em ensopado) ou o porco. Atualmente, muitas famílias pernoitam no campo, em tendas ou em roulottes.

Antigamente havia missa na igreja da Nossa Senhora da Ajuda, mas atualmente esta já não se realiza.

O nome Rebolar do Vale , segundo alguns testemunhos, está associado ao convívio que na  segunda-feira de Páscoa se realizava em torno de uma refeição no campo que contava sempre com o folar de Páscoa. Outras versões afirmam que antigamente as pessoas rebolavam mesmo pelo vale.

 

Romaria da Lapa - Barbacena

As celebrações da Páscoa em Barbacena integram a Romaria da Lapa da qual faz parte também a Procissão da Nossa Senhora da Lapa.

Também esta Romaria está associada ao nome de Rebolar o Vale . Também aqui existem justificações diferentes para esta denominação, de novo a versão que afirma que antigamente as pessoas rebolavam mesmo no vale. Outras  falam de forma mais simbólica, associando o nome aos bolos da Páscoa que se faziam antigamente: os lagartos, os folares que tinham um ovo no centro.

A festa sempre se realizou, mas oscilou entre períodos de maior secularização e outros de maior religiosidade. Foi depois do 25 de Abril de 1974 o Padre Francisco Bento e os Padre Nabais voltaram a cristianizar a festa.

A essência da festa é o convívio das famílias e realiza-se em terrenos privados, que foram de Isabel Espirito Santo (devota da Nossa Senhora da Lapa). Depois de 1974 as terras foram-lhe confiscadas, mas ficou com o monte onde se realiza, agora, a festa. Mais tarde, os filhos venderam o monte a espanhóis, mas estes respeitam a tradição e continuam a ceder o terreno à população para a realização da festa.

 

Ler mais - ver texto completo no Documento PDF abaixo

Não se consegue datar a origem destas romarias, mas sabe-se que estariam relacionadas com os tempos em que a maioria da população, sobretudo a masculina, trabalhava na agricultura, nos campos, e a restante família seguia com os farnéis ao seu encontro para as comemorações da época festiva (Pascoela).

(em construção)

Identificação

Práticas sociais, rituais e eventos festivos
Festividades cíclicas
Romarias Rebolar o Vale e Passar Águas, Ajuda, Lapa (N.Senhora da Lapa) e Barragem do Caia, Elvas
Romeiros; Juntas de Freguesias de Barbacena, Santa Eulália e Ajuda e Associações locais.
Não se aplica

Contexto de produção

Romeiros; Juntas de Freguesias de Barbacena, Santa Eulália e Ajuda e Associações locais.

Os direitos coletivos são de tipo consuetudinário.

Proprietários agrícolas (terrenos onde se realizam as romarias).

Os direitos coletivos são de tipo consuetudinário.

Terrenos onde são realizadas as Romarias: propriedades agrícolas privadas que são cedidas durante o período das Romarias.

A preparação antecipada das Romarias permite preparar as condições de acesso e estadia dos romeiros.

As Romarias tem mantido a sua forma tradicional ao longo dos anos e várias gerações estão envolvidas na organização da mesma. A comunidade não considera a prática em risco ou ameaçada. A transmissão geracional dos conhecimentos e práticas encontra-se atualmente assegurada pelos Romeiros; Residentes da Ajuda, Barbacena e Santa Eulália; Juntas de Freguesias de Barbacena, Santa Eulália e Ajuda e Associações locais (por exemplo, na Lapa, a Associação Clube de Futebol Frente Leste).

Contexto territorial

Barbacena, Santa Eulália e Ajuda
Barbacena, Santa Eulália e Ajuda
Elvas
Portalegre
Portugal

Contexto temporal

2013
Anual, Páscoa

Património associado

As Romarias realizam-se durante Páscoa, no início da Primavera.

Existem também outras romarias semelhantes no concelho de Elvas e noutros concelhos do Alentejo.

Andor de Nossa Senhora da Lapa (no caso da Romaria da Lapa)

Terrenos onde se realizam as romarias (propriedade privada)

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
activa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Romeiros; Residentes da Ajuda, Barbacena e Santa Eulália; Juntas de Freguesias de Barbacena, Santa Eulália e Ajuda e Associações locais (por exemplo, na Lapa, a Associação Clube de Futebol Frente Leste).

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL