nome:
Maria Damásio
ano nascimento:
 
freguesia: Bico
concelho:
Paredes de Coura                                       
distrito:
Viana do Castelo
data de recolha: 2022
 
 
 

Inventário PCI

Orações a Stº António

Três orações a Santo António

Orações a Santo António

Transcrição

- "E sei também uma de Santo Antoninho."

- "Pequenino..."

- "É! Que vai luzindo, não é? Também a sabes!"

- "Sei!"

 

Santo António vai luzindo

Com as chaves do paraíso

E quem lhas deu, quem lhas daria? 

Foi São Pedro e Santa Maria. 

E já os galos cantam, 

E já os anjinhos se levantam.

Já o senhor foi para a cruz, 

Para sempre, Amém, Jesus.

 

- "Eu ali num certo ponto ainda sei ali mais duas palavras, mais duas palavras ou três."

- "Então diz a ver se não é igual!"

 

Santo Antoninho pequenino,

Pelo monte vai luzindo 

Com as chaves do paraíso. 

Quem lhas deu, quem lhas daria? 

São Pedro e Santa Maria. 

Cruz no monte, cruz na fonte, 

Nunca o diabo nos encontre. 

Nem de noite, nem de dia, 

Nem a qualquer hora do dia. 

Já os galos cantam, cantam,

Já os anjinhos se levantam. 

Já o senhor vai para a cruz, 

Para sempre, Amém, Jesus.

 

- "Esse é maior, é."

- "É quase como a tua, mas não é bem."

- "Outra de Santo António: 

 

Santo António está à porta, 

Com a capa (…) e de bota.

Perguntando ao menino, 

Ao menino do bordão,

Se sabia a oração, 

A oração do peregrino: 

Quando Deus era menino, 

Pôs os pés no seu altar. 

O sanguinho a pingar, 

Os anjinhos a arrumar. 

Tente, tente, Madalena, 

Não me cuides a limpar. 

Que isto são as cinco chagas,

Que Jesus tem para passar.

Pelos vivos, pelos mortos,

Para nos [redimir] e salvar.

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Maria Rodrigues, Maria Damásia

Contexto de produção

Contexto territorial

Bico
Bico
Paredes de Coura
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL