nome:
Helena Cotrim
   
freguesia:
Matacães
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 
 

Inventário PCI

O lobisomem

Torres Vedras

"O lobisomem"- Relato de um homem que se transformava em burro.

Helena Cotrim, Ano de nascimento 1950,Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

Mitos e Lendas

Transcrição

O lobisomem

 

Em Santa Cruz diz que havia lá um senhor, que até era bastante nosso amigo, que era o Ti Zé Rosa. Ele diz que transformava-se em burrico… E ele foi lá a casa dum compadre que tinha lá um restaurantezinho lá em Santa Cruz, lá ao lado da padaria, e ele ficou lá na casa desse compadre. E o compadre vinha para o café; vinha sempre na carroça com o burro dele. E ele disse assim:

- Ó Zé Rosa, queres vir para baixo? Vens comigo na carroça?

E diz ele assim:

- Não! Vai andando que eu já te apanho!

E quando chegou ali ao pé da Física, por cima da praia, do mar, que é ali em Física, o burro do Ti Chico assustou-se e só viu foi um burrinho branco pequenino, todo brilhante, a passar ao lado dele!

 

Helena Cotrim, Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O Lobisomem
1950
Helena Cotrim

Contexto de produção

Contexto territorial

Matacães
Matacães
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL