MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

Torres Vedras

nome:
Georgino Moreira Rodrigues
   
freguesia:
 A-dos-Cunhados
concelho:
 Torres Vedras
distrito: Lisboa
registo: 02/2010
   
 
 
 

Georgino Rodrigues

Inventário PCI
O lobisomem
Ver vídeo

Torres Vedras

"O lobisomem" - Sobre como tirar o encanto aos lobisomens.

Georgino Rodrigues, Ano de nascimento 1948,A-dos-Cunhados, Torres Vedras, Registo 2010.

Mitos e lendas
Transcrição

O lobisomem

 

Há também a lenda dos lobisomens que se espojavam. Esfregavam o dorso, as costas, aonde os animais (os burros, os cavalos) também se esfregavam para coçar o lombo, não é? No chão. E eles faziam aquilo também e deixavam a roupa tirada do avesso. E depois fugiam. Esses mouros fugiam, iam dar uma volta. Diz a lenda que tinham de correr sete vilas acasteladas numa noite. Tinham de correr muito.

E então também um rapaz que namorava com uma rapariga, ele era encantado, era lobisomem. E dizia:

- É pá, eu gostava de casar contigo, mas para isso tens de me quebrar o encanto. Assim não dá… A gente… Porque eu estou ao pé de ti e de repente saio e tenho que fazer aquela obrigação do lobisomem…

E ela:

- Está bem, então isso faz-se. Então não se faz porquê?

E combinou com a mãe, com a mãe dela, um dia estar à espreita. Quando ele se estivesse a esfregar, e assim quando ele abalasse, irem lá a correr buscar a roupa, levar para a casa e voltar a roupa para o direito. E assim foi. Ele abalou e elas foram numa fugida… Vejam lá: ele diz que estava nas Caldas e chegou cá num instante! Veio por aí fora a galope, a correr… E elas a acabar de virar a roupa para o direito e ele aos coices à porta, aos coices, a querer entrar… E elas não lhe abriam. Foi mesmo à conta: acabaram a última peça e foram então abrir a porta. E entra ele, diz assim:

- Ai, ainda bem que conseguiste!... Mas sabes lá o doer que me estavas a fazer… Doía-me tanto, tanto que tu nem sabes! Se eu te apanhasse, eu matava-te.

Georgino Rodrigues ,2010, Maceira ,Torres Vedras

 

 

 

Transcrição literal
Caraterização
Ver + info
Identificação
Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O Lobisomem
1948
Georgino Rodrigues
Reformado - operário na indústria cerâmica
Contexto de produção
Contexto territorial
Maceira
Maceira
Torres Vedras
Lisboa
Portugal
Contexto temporal
2010
Património associado
Contexto de transmissão
ativa

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Português
Equipa
Ana Sofia Paiva
José Barbieri
Filomena Sousa

  1. O maremoto
  2. Ó Matilde
  3. Ó Rosa arredonda a saia
  4. Os assobios

Pág. 15 de 23

Temos 2185 visitantes e 0 membros em linha

Expressões orais por concelho