A moura da Maceira
Havia um pastor que pastava o seu rebanho também nas rochas, nos montes. E namorava com uma rapariga – pois, uma rapariga muito bonita. E ele namorava com ela enquanto os animais pastavam. E aí chegou a uma certa altura e ele disse:
- Ah… A gente temos mas é que pensar em se casar. Isto assim toda a vida não pode ser…
A rapariga disse para ele:
- Sim senhor, com muito gosto. Mas eu sou encantada. Eu vivo encantada. Tu tens de fazer alguma coisa para me quebrar o encanto.
E então ele assim:
- Então e quando é que queres?
- Tal dia assim-assim eu apareço ao pé de ti sobre a forma de serpente. Mas tu sabes que é assim: não te assustes. Eu vou ter contigo, enrolo-me por ti acima e depois vou pôr a minha língua… A minha língua vai tocar na tua. Dás a tua língua, eu toco-lhe e então o encanto fica quebrado e eu transformo-me em mulher.
E assim foi. Em certa altura, aquilo estava combinado: ele já estava a fazer conta; estava à espera. Aí vem ela em forma de serpente. E ela subiu, enrolou-se por ele acima… Ele não se assustou: já sabia que era ela. Mas quando foi a deitar a língua contra a dele – aí é que está mau! Ele estremeceu e ela caiu no chão e diz assim:
- Ah, seu maroto, que afinal não me conseguiste quebrar o encanto… Já não posso casar contigo.
É. Portanto, o encantamento era: pessoas transformavam-se em animais.
Georgino Rodrigues ,2010, Maceira,Torres Vedras