nome:
Abílio Cerqueira
ano nascimento:
1941
freguesia: S.Bartolomeu do Mar
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI

Com Deus e com o Diabo

Esposende

"Com Deus e com o Diabo" - De como estar de bem com Deus e com o Diabo nos pode salvar de apuros.

Abílio Cerqueira, Ano de Nascimento 1941, S. Bartolomeu do Mar. Registo 2010

Anedota

Transcrição

Com Deus e o Diabo

 

Por falar no Diabo, a ponte estava a cair. E o gajo tinha que atravessar a ponte, sabe? E então ia para a atravessar a ponte, que ela estava a cair mas ele tinha que ir, senão tinha que ir dar uma volta muito grande. E então dizia – começava ele:

- Deus é bom, mas o Diabo também não é mau… Deus é bom, mas o Diabo também não é mau…

Juntou-se – pegou-se com os dois – passou a ponte!

Deus é bom, mas o Diabo também não é mau!

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Com Deus e com o Diabo
1941
Abílio Cerqueira

Contexto de produção

Contexto territorial

Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
S. Bartolomeu do Mar
Esposende
Braga
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Comunidade de S. Bartolomeu do Mar, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL