nome: Uvada
projecto: SABERES E SABORES tradicionais de Sobral, Alenquer e Arruda
concelho: Sobral de Monte Agraço, Alenquer, Arruda dos Vinhos
informantes:

Maria do Céu Pardal, Celeste Filipe, Helena Rosa, António Comprido, Artur Pardal, Carminda Nunes, Elisabete Moniz, Fábio Bento, José Bento, Katerina Lebid, Manuel Pardal, Márcia Moniz, Maria Carriço, Maria Gomes, Maria Gertrudes Pardal, Maria Vieira, Marcelo Pardal, Mário Nunes, Marisa Moniz, Sandra Bento

 
 
 
   

Inventário PCI

Uvada

A uvada é um doce que se confeciona durante a época das vindimas, em setembro e/ou outubro. Não leva açúcar porque é feita com a redução do mosto da uva com maior grau, usualmente uva das castas Fernão Pires ou Santarém (Periquita).  A esta redução junta-se canela e pero Bravo Esmolfe.

Transcrição

Caraterização

UVADA

Ingredientes:

20L de mosto de uva

pero bravo esmolfe (cerca de 25 kg)

5 paus de canela

canela em pó q.b.

 

Modo de preparação:

 

Ferve-se até reduzir para metade o mosto retirado da uva apanhada no próprio dia.

Enquanto o mosto ferve retira-se a espuma com uma escumadeira.

Juntam-se os paus de canela e os peros cortados aos bocados.

Mexer e apurar até chegar ao ponto estrada.

Distribuir por tigelas de barro e polvilhar com canela. Tapar com papel vegetal embebido em aguardente.

 

Observação: Tem de se utilizar o mosto do próprio dia para não dar tempo a fermentar.

Não considerando os fundamentos botânicos desta distinção, na região oeste, em Lisboa e noutras regiões de Portugal distingue-se a “maçã” e o “pero” no seu formato e paladar. Em relação à qualidade de fruta utilizada na uvada, todos os informantes referiram o “pero”. Em termos botânicos existe a espécie “maçã” com inúmeras variedades. No norte a todas essas variedades dá-se o nome de “maçã”, noutras regiões, a algumas variedades, dá-se o nome de “pero”.

 

 

A uvada é um doce que se confeciona durante a época das vindimas, em setembro e/ou outubro. Não leva açúcar porque é feita com a redução do mosto da uva com maior grau, usualmente uva das castas Fernão Pires ou Santarém (Periquita).

O mosto concentrado é denominado de "arrobe", um produto que era utilizado como substituto do açúcar e que se juntava a vários pratos, por exemplo, às papas de milho.

Vários testemunhos referem que, há cerca de 40 anos, o pero “Focinho de Coelho” era o mais utilizado para juntar ao concentrado de mosto e fazer a uvada. Hoje, porque não se encontra facilmente esse pero, utiliza-se o pero Bravo de Esmolfe.

No registo realizado em 1939 por Hipólito da Costa Cabaço em resposta a um pedido da Câmara Municipal de Alenquer, refere-se que para fazer a uvada pode juntar-se ao “arrobe” os “pêros, pêras, abobora menina ou outros frutos, vai ao fôgo até ficar uma espécie de marmelada, junta-se-lhe cravos de cabecinha e canela em pau”.

Vários relatos referem ainda que a uvada era confecionada em dois contextos diferentes: no final das vindimas na casa do patrão, quando algumas trabalhadoras deixavam o campo e eram destacadas para a cozinha para fazer a uvada; durante a vindima na casa das famílias com menos possibilidades, depois da “jorna”, durante a noite, usualmente na rua ou no quintal onde era colocado o tacho de arame sobre uma trempe e o lume de lenha.

A uvada é um doce que, realizado segundo os procedimentos tradicionais, demora várias horas a preparar. Enquanto o pero absorve o mosto e se desfaz é necessário estar sempre a mexer para não se pegar ao fundo do tacho. A uvada demora várias horas a apurar e nessa altura, para a cozinheira não se queimar com os pingos quentes que “espirram” do tacho, era hábito mexer-se o doce de pé, com o tacho na trempe ao nível do chão, utilizando-se uma colher de pau muito comprida e uma meia que protegia o braço do pulso até ao ombro.

A uvada é um doce que se conserva de um ano para o outro, é consumida no pão ou com frutos secos. Na região oeste, o Natal é uma das épocas do ano em que muitas famílias colocam a uvada nas suas mesas.

Recentemente têm surgido vários estudos que pretendem promover a utilização da uva para outros fins que não o vinho. Realizam-se trabalhos que recuperam a receita tradicional da uvada, restabelecendo o esquema de produção e a sua caracterização físico-química e microbiológica. Desenvolveram-se assim várias marcas de uvada que chegam ao mercado em maiores quantidades, sistemas de produção industriais que partem da receita e procedimentos tradicionais.

Receita registada no livro O Concelho de Alenquer 2- subsídios para um roteiro de arte e Etnografia (1991)

“Este é necessariamente um doce típico dos vinhedos e pereiros de Montejunto. Procede-se assim:

Faz-se um bom lume debaixo de uma tempe. Coloca-se sobre ela um tacho de arame dos grandes.

Deita-se lá dentro “o mosto” ou seja o sumo de uva acabado de tirar da tina ou da bica do lagar. Tem de ser vinho em mosto daquele dia para não dar tempo a fermentar. Enquanto o vinho vai fervendo no tacho de arame, vai-se tirando a espuma com a escumadeira. Quase sempre fica reduzido à metade do vinho que lá se deitou. Quando acaba a espuma fica “o arrobe” que se pode guardar para servir de açúcar para as papas de milho ou de qualquer outra coisa que precise de ser adoçada. No mesmo dia, ou no outro, deita-se lá uma porção de pêros amarelos cortados aos quartos. Os pêros vão-se desfazendo no vinho e nunca se pára de mexer o doce para não se pegar no fundo.

O lume não se deixa abrandar para que a “uvada” fique bem apurada. Logo que a colher de pau ”abrir estradas” dentro do doce, ele fica bom e capaz de guardar em tigelas ou tachinhos de barro. Leva canela e cravo de cabecinha quanto baste. Há quem o enfeite com bocadinhos de noz. Também há quem o faça com abóbora em vez de pêros. Para um duplo de vinho regula um cesto vindimo de pêros.

in: Melo, António; Guapo, António e Martins, José (1991) O Concelho de Alenquer 2- subsídios para um roteiro de arte e Etnografia 2ª ed. Alenquer: CMA e Associação para o Estudo e Defesa do património de Alenquer. pp- 183-184.

Identificação

Processos e técnicas tradicionais
Cozinha, alimentação e estimulantes
Uvada
Comunidade local Sobral Monte Agraço, Alenquer e Arruda dos Vinhos

Contexto de produção

Comunidade local Sobral Monte Agraço, Alenquer e Arruda dos Vinhos
Os direitos coletivos são de tipo consuetudinário.

Promoção do prato junto das comunidades.

Recentemente têm surgido vários estudos que pretendem promover a utilização da uva para outros fins que não o vinho. Realizam-se trabalhos que recuperam a receita tradicional da uvada, restabelecendo o esquema de produção e a sua caracterização físico-química e microbiológica. Desenvolveram-se assim várias marcas de uvada que chegam ao mercado em maiores quantidades, sistemas de produção industriais que partem da receita e procedimentos tradicionais.

O sistema tradicional e a preparação da receita no seio familiar tem diminuído ao longo dos tempos.

Contexto territorial

Sobral Monte Agraço, Alenquer e Arruda dos Vinhos
Sobral Monte Agraço, Alenquer e Arruda dos Vinhos
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2013
Confecionada na época das vindimas.

Património associado

Práticas relacionadas com o cultivo de videiras, árvores de fruto e produtos agrícolas. Transformação e conservação alimentar.

Tacho de arame.

Colher de pau comprida.

Vinhas das castas Fernão Pires ou Santarém (Periquita).

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Aprendizagem informal
Agentes de tramissão

Famílias, associações e clubes locais e restaurantes.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL