nome:

Mariana Monteiro

ano nascimento:

1942

freguesia: Pereiro de Palhacana (em Mata de Palhacana)
concelho:
Alenquer
distrito:
Lisboa
data de recolha: 2013
 

Inventário PCI

Bruxas e Lobisomens

Alenquer

"Bruxas e Lobisomens" - Sobre como quebrar o fado a bruxas e lobisomens.

Mariana Monteiro, Ano de Nascimento 1942. Mata de Palhacana. Pereiro de Palhacana. 

Mitos e lendas

Transcrição

Bruxas e Lobisomens

"Foram muitas vezes apanhadas aqui, quando se vai para o Pereiro. Naqueles caminhos velhos, quando se vai para o Pereiro. Apanhadas com as alanternas. Usam umas alanternas nos pés. É. Isso havia, havia. E lobisomens. O lobisomem tanto se fazia em cavalo, como em burro, como em cão, como em gato. É.

Isto assim: eles cavalgam-se com isto no chão, a cavalgar. Agora não há isso, isso acabou. Para quebrar isso, era… Sabe os aguilhões dos bois? Aqueles coisos que picam os bois? Faz de conta… Não é uma farpa, é um aguilhão. Um aguilhão. É um pau muito grande, com um coiso em metal com um grande bico. E então picavam-nos para eles perderem o… Como é que se dizia? O… O dom. Perdiam o dom. Deitavam aquele sangue e perdiam o dom.

O fado, às bruxas, era despi-las todas nuas em pelota onde elas estavam. Aonde elas estavam, despiam-nas todas em pelotas e traziam a roupa e elas depois tinham que ir para casa! E isso acabou. Isso acabou assim, de elas aparecerem todas nuas em pelota. Pois. Elas untavam-se, elas… Chegavam a dizer – eu isso nunca vi – chegavam a dizer que elas untavam-se com uma coisa qualquer, naqueles caqueiros da resina. Vocês sabem o que é? Uns caqueiros que põem nos pinheiros a aparar a resina? Nos pinhais é que elas andavam, nesses caminhos, nessas encruzilhadas – e untavam-se com resina e outra coisa qualquer. Era, era.

E então quebraram o fado a essa gente assim. As bruxas, despiam-nas nuas em pelota. E elas apareciam aqui e ali nuas em pelotas. E então isso acabou. E eles, era espetados com o aguilhão."

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Concepções míticas e lendárias
Bruxas e Lobisomens
1942
Mariana Monteiro
Trabalhadora agrícola

Contexto de produção

Contexto territorial

Mata de Palhacana, café local
Pereiro de Palhacana
Alenquer
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2013

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Histórias partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL