M E M O R I A M E D I A

Idanha-a-Nova

"A carta do soldado" - Um soldado envia para a mãe uma fotografia destinada à namorada…

Maria Luísa, Ano de nascimento 1945.

Idanha-a-Nova

Registo 2010.

A carta dos soldado

Da minha terra começaram a ir pra Angola, prà guerra. Os rapazes, quando estavam lá, pra passarem o tempo, escreviam muitas cartas, era a única maneira de… Arranjavam madrinhas de guerra e outras amigas… Outros já tinham mesmo namoradas, mas alguns começavam por madrinhas de guerra e acabavam por ser namoradas! O meu caso, quando casei com o meu marido, foi assim. Não o conhecíamos, não era da minha terra, era de Salvaterra do Extremo,  e um amigo, lá da minha terra,  que ‘tava com ele em Angola, deu-lhe a minha morada e começou-me a escrever (por madrinha de guerra até).

Escreviam-se. Escreviam às raparigas. Houve uma vez um, lá na terra, que mandou, escreveu (isto foi logo nos primeiros que foram, ainda no principio) uma carta prà⁽¹⁾ mãe e escreveu outra pà⁽¹⁾ namorada.

Tiraram fotografias, que mandou: uma, num envelope, pà namorada e outra pà mãe. Enganou-se! Enganou-se nas fotografias. A que havia de meter pà namorada, meteu na carta da mãe, a que havia…

A mãe recebeu a carta e, quando viu a fotografia, ela já era assim, pronto, via mal e… Olhou para a fotografia, quando olhou pà fotografia, começou a choramingar e disse:

- Ai, filho, filho! Sempre me saíste um desmanzelado⁽²⁾! Com a barba por fazer e a gravata ao lado!

Maria Luísa, Zebreira (Idanha-a-Nova), Setembro de 2010

_Glossário:

_{(1) Prà/pá – “para a” (prà: contração da preposição pra com o artigo ou pronome o; uso popular e coloquial).}

_{(2) Desmanzelado: desmazelado (que não cuida da própria aparência; desleixado).}

_{Na construção deste glossário consultaram-se: http://aulete.uol.com.br;http://www.priberam.pt.}

Residentes do concelho de Idanha-a-Nova em festas e romarias locais e em iniciativas do Município, Centro Cultural e Biblioteca de Idanha-a-Nova. Principais actividades desenvolvidas e que promovem estas manifestações culturais:

Festas e Romarias

Romaria da Nossa Senhora do Almortão

Romaria de Nossa Senhora da Graça

Festa do Divino Espírito Santo

Os Mistérios da Páscoa

Festa das Cruzes Monsanto

Festa do Espírito Santo Ladoeiro

Festa de Nossa Senhora da Conceição Penha Garcia

Projectos

Projecto Oralidades

Festivais

Festival de acordeonistas e tocadores de concertinas

(Ver links em documentação)