Eram três e foram a pé de Castelo Branco pà Idanha! (…) Portanto, esses três estudantes fizeram isso, como não tinham dinheiro pà carreira⁽¹⁾ puseram-se a pé de Castelo Branco pà Idanha.

E, então, chegaram a um certo ponto e começaram a ter fome e disseram:

- Atão⁽²⁾ e agora? Quem é que paga o almoço, em chegando ali àquela localidade da Mata?

E depois:

-  Oh, eu… Eu não pago!

- Eu também não!

- Então, olha… Vamos andando e depois logo se vê.

*A páginas tantas*⁽³⁾, encontraram um lobo morto. E combinaram:

- Vamos fazer cada um o seu verso a este lobo! Aquele que ficar em piores condições é esse que paga o almoço pra⁽⁴⁾ todos! - E, então, começaram.

O primeiro disse:

Este lobo, enquanto foi vivo,

tudo quanto comeu foi cru e nada cozido!

- Está bem! Então e o teu?

- O meu é, olha:

este lobo, enquanto por aqui andou,

tudo quanto comeu nada pagou!

- Eh! Também está bem. Então e o teu?

- O meu é:

este lobo já dormiu muita sesta,

mas nunca dormiu nenhuma como esta!

- Então, afinal, agora quem é que paga? Atão eles ‘tão⁽⁵⁾ todos bons!

- Ah! Não sei… Olha, já se vê!

Ao fim, olharam pra trás, viram vir um soldado, um militar. Um soldado que também vinha a pé nas mesmas condições.

- Olha! Vem ali um soldado! O que ele disser… Nós vamos-lhe propor as coisas, o que ele disser é que nós fazemos.

- ‘Tá bem! Então vamos lá!

O soldado chegou  e eles disseram:

- Olha, ó colega! Temos aqui uma dúvida no pagamento do almoço. Fizemos cada um o  seu verso. Aquele que fizer em piores condições, é esse que paga… (…) Agora, vê lá tu, combinámos que aquilo que tu dissesses é que nós fazíamos.

- Então, diz lá tu o teu verso. - E eles repetiram-lhe o verso.

Repetiram-lhe o verso  e o soldado disse pra eles:

- Ah! Todos ‘tão bem, de facto!

Agora pagais todos três

e comemos todos quatro!

E assim o soldado comeu também de borla!

Manuel Jesus Coutinho, Idanha-a-Nova, Setembro de 2010

^Glossário:

^{(1) Carreira – veículo colectivo de transporte público; a ligação estabelecida por transportes colectivos com itinerário, horário e tarifas pré-fixadas.}

^{(2) Atão - regionalismo de Portugal, de uso informal e coloquial que significa “então”.}

^{(3) A páginas tantas – em certo momento; em dada altura.}

^{(4) Pra – redução da preposição “para ” - uso popular e coloquial.}

^{(5) ‘Tão – abreviatura oral de “estão” (verbo estar).}

^{Para a execução deste glossário consultaram-se os seguintes websites: http://www.priberam.pt; http://www.infopedia.pt;http://ciberduvidas.com}