nome:
João "Valintum" Farto
ano nascimento:
1924
freguesia: São Pedro
concelho:
Peniche                                            
distrito:
Leiria
data de recolha: 2008/2009
 
in Valintum
Realização Clara Games

Inventário PCI

O Naufrágio

Peniche

"O Naufrágio" -Relato de um naufrágio a que sobreviveu.

João "Valintum" Farto, Ano de Nascimento 1924, Peniche. Registo 2008/2009

Episódio de vida

Transcrição

O Naufrágio

 

 

[…] como eu estava a trabalhar cá em cima a largar as bolas (as bolas das redes), cá em cima, e estava o Zé Domingos, que Deus tem, a largar o chumbo (lá um outro camarada), a largar o chumbo. Estava a companha toda, cá em cima a trabalhar no largar das redes. Vai um empecilho, a trabalhar à ré à força toda, o barco cuspiu a manga. Como cuspiu a manga, eu vou à casa da máquina… Cuspiu! Mas a gente não sabia o que se passava. Quando acabámos de largar as redes, naquela coisa de largar redes, mesmo com a maré, lá foi andando, lá foi andando… lá largámos as redes assim. Acabámos de largar as redes, fui à casa das máquinas, já não tive entrada. Já a água me dava por aqui. Lá foi para o fundo do mar da Roca a trinta milhas.

(…)

Fomos salvos, […], fomos salvos pela pérola do Lis, que foi o Chico Campina que salvou a gente. Quando apareceu o Chico Campina, apareceu logo uns sete ou oito barcos, logo ali. Já o barco ia para o fundo. Foi de ré para o fundo. Ainda veio três vezes ao de cima. […] Lá foi para o fundo.

(…)

[…] um barco, o cabo passa por baixo da lancha e virou a lancha! Fiquei eu dentro de água mais outro rapaz. Fomos salvos então os dois. Agarrámo-nos a um remo cada um e depois o Zé Meu Velho, que Deus tem, é que salvou a gente. Calhou passar, salvou a gente.

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O Naufrágio
1924
João "Valintum" Farto
Actividade piscatória

Contexto de produção

Comunidade piscatória

Contexto territorial

Porto de pesca de Peniche
São Pedro
Peniche
Leiria
Portugal

Contexto temporal

2008

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Actividades promovidas pelo Município de Peniche, Biblioteca Municipal e Museu Municipal.

Comunidade piscatória  da Peniche.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
Som e pós-produção ru*mor* Produção Liz Vahia Assistência de produção Valdemar Costa
Entrevista
Realização e montagem Clara Games
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL