MEMORIAMEDIA

Comédia da Ressurreição – teatro popular

[Canta:]

«Jerusalém atrevida

que será dos filhos teus?

Praticaste um deicídio⁽¹⁾,

Matastes o próprio Deus.

- Depois sai o centúrio⁽²⁾ e disse:

[Declama:]

Óh que músicas tão tristes,

que assentos⁽³⁾ tão dolorosos

fazem tremer os corações

aos homens mais furiosos.

Ao tempo que ouvi cantar

o coração me estremeceu.

Julguei que era o que morreu

que me vinha a castigar.

Por ser eu que o fui prender

e o entreguei aos fariseus⁽⁴⁾,

acusado dos judeus⁽⁵⁾,

ao Calvário⁽⁶⁾ foi morrer.

Plos⁽⁷⁾ sinais conhecidos,

que se deram ao acabar,

quando estava pra⁽⁸⁾ expirar

na cruz que todos bem vimos.

O sol perdeu sua luz,

a terra se há ressentido

ao dar o último suspiro

esse a quem chamam Jesus.

As aves seu canto debatem;

A lua sangue verteu;

Todas as pedras se partem;

O mundo todo escureceu.

Vestiu-se a terra de luto;

Turvaram-se os elementos

e os astros, se bem escuto,

transtornam-se os movimentos.

Árvores, plantas e flores,

animais brutos e feras

demonstram os sentimentos

e manifestam as penas.

Enfim, tudo quanto abraça

a humana natureza

tudo dá a conhecer

que padece⁽⁹⁾ o autor dela.»

Francisco Augusto Bartolomeu, Caçarelhos (Vimioso),Outubro de 2010

^Glossário:

^{(1) Deicídio – ato ou efeito de matar um deus; nome pelo qual os cristãos designam a morte dada a Jesus Cristo.}

^{(2) Centúrio – centurião (na Antiga Roma, o comandante de cem homens - uma centúria -, na milícia romana).}

^{(3) Assentos – resoluções; ponderações; reflexões; situações.}

^{(4) Fariseus – membros de uma seita judaica (séc. II a.C.) que seguiam com rigor as prescrições religiosas e passavam uma imagem exterior de santidade.}

^{(5) Judeus –habitantes da Judeia, antiga região da Palestina.}

^{(6) Calvário – monte próximo de Jerusalém onde os romanos realizavam as crucificações e onde Jesus foi crucificado.}

^{(7) Plos – pelos (redução de uso informal e coloquial).}

^{(8) Pra – para (redução da preposição “para”, sua forma sincopada,usadano registo popular, informal - reprodução da pronúncia).}

^{(9) Padece – sofre dores físicas ou espirituais; é vítima; é martirizado.}

^{Referências bibliográficas e recursos online utilizados no glossário: http://aulete.uol.com.br; http://michaelis.uol.com.br; http://www.ciberduvidas.com; http://www.infopedia.pt; http://www.priberam.pt}