A Memória Imaterial, Cooperativa Cultural sem fins lucrativos tem por missão a salvaguarda de manifestações do Património Cultural Imaterial (PCI) e da Memória Coletiva.
Como Organização Não Governamental, é acreditada pela UNESCO como consultora do Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial (desde 2014 e revalidada em 2023),
A Memoria Imaterial CRL foi declarada "Entidade de utilidade pública" pelo despacho 14801/2012 do Gabinete do Secretário Geral da Presidência do Conselho de Ministros por "...relevantes actividades de natureza cultural, designadamente de recolha, inventariação, registo e disponibilização do património imaterial português..."
Esta cooperativa é responsável pelo projeto MEMORIAMEDIA que tem como objetivos o estudo, a inventariação e divulgação de manifestações do património cultural imaterial: expressões orais; práticas performativas; celebrações; o saber-fazer de artes e ofícios e as práticas e conhecimentos relacionados com a natureza e o universo.
e-mail de contato: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
telefone de contato: 962619496
NIF: 508523338
2023
Projetos Artísticos e Científicos
Projeto LU.GAR 2023
Destacamos:
ARBORESCER instalação performativa, oficinas, exposição em:
Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, entre 22 de janeiro e 4 de junho; Montemor-o-Novo 19 de maio; Évora 2 de junho; Beja 23 de junho; Lisboa 9 setembro; Torres Vedras entre 16 de setembro e 9 de dezembro;LU.GAR CONTADO Instalação expositiva e sessões performativas; Biblioteca Municipal de Beja de 11 de janeiro a 11 de março;
https://lugar.memoriamedia.net/index.php/2022/arborescer
UMA RODA, ENTRE HISTÓRIAS performance continuação da cocriação com Comédias do Minho, num total de 15 sessões em:
Vila Nova de Cerveira 13 a 15 de janeiro; Paredes de Coura 20 a 22 de janeiro; Valença 27 a 29 janeiro; Monção 3 a 5 fevereiro; Melgaço 10 a 12 fevereiro;
https://lugar.memoriamedia.net/index.php/2022/uma-roda
DA MEMÓRIA ÀS PALAVRAS documentário vídeo sobre o projeto UMA RODA ENTRE HISTÓRIAS, Municípios do Minho entre 15 de setembro e 15 de outubro.
Projetos de Inventariação ‐ MEMORIAMEDIA
As FESTAS do IMPÉRIO do DIVINO ESPÍRITO SANTO em ALENQUER, lançamento da exposição virtual e publicação de livro a 25 de maio.
Projeto MURAL – Memórias dos Ex-presos políticos de Caxias, lançamento da exposição virtual a 24 de abril.
SOBRAL de MONTE AGRAÇO, SUAS HISTÓRIAS, SUAS MEMÓRIAS - Sessões de registo vídeo sobre o património memorial da comunidade pela voz dos seus habitantes. De 25 de outubro a 13 de dezembro. Trabalho em edição, com lançamento previsto para fevereiro de 2024.
Bases de Dados e websites para grupos de investigação
Criação e assistência técnica [HUMANIDADES DIGITAIS]
MODERNISMO.PT - Arquivo virtual da Geração de Orpheu. Atualização global do website https://modernismo.pt/
RELITROM - Revisões literárias: aplicação criativa de romances velhos (sécs. XV-XVII): https://relitrom.pt/
MULHERES ESCRITORAS - Escritoras Portuguesas no Tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo: https://mulheresescritoras.pt
DIÁLOGOS PORTUGUESES - Estudo e a edição de textos produzidos em diálogo, entendido enquanto género (sec XV a XIX): https://dialogosportugueses.pt/
CATÁLOGO DA FÁBULA - Atualização global do website, preparação da nova versão, a ser publicada brevemente em website autónomo: https://www.memoriamedia.net/fabula
Criação e publicação de conteúdos [PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL] [MEMÓRIA]
MEMORIAMEDIA.NET e MEMORIAMEDIA.PT – Manutenção, atualização e reformulação do website https://memoriamedia.net e https://memoriamedia.pt
Outras atividades relevantes para a cooperativa
PRÉMIO DE MÉRITO CULTURAL DA FUNDAÇÃO INATEL ao projeto MEMORIAMEDIA no Teatro da Trindade INATEL, em Lisboa, 21 de novembro.
18th SESSION of the UNESCO INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE, Kazane, Botswana, 4 to 9 dezembro 2023, participação nos trabalhos e revalidação por mais 4 anos da acreditação como Entidade Consultora do Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial.
ICH NGO FORUM participação na comissão eleitoral, preparando e concretizando a eleição para a direção do Fórum dos representantes de África, Europa de Leste, Países, Árabes e América Latina + Caraíbas. Entre 21 de setembro a 9 de dezembro.
REDE NACIONAL DO PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL, participação nesta rede criada pela DGPC como membro da comissão organizadora (representante das ONG’s portuguesas que se dedicam ao tema). Elaboração do Formulário de inscrição para Grupos de Trabalho Temáticos RNPCI; participação na "Festa do Património Cultural Imaterial" com uma exposição sobre “O Pintar e Cantar dos Reis no Concelho de Alenquer”.
Em conclusão:
2023 foi um ano de desafios para esta cooperativa. Se por um lado os financiamentos não abundaram, já o reconhecimento público da nossa atividade ao longo do tempo deu sinais inesperados. Desde o documentário “Da Memória às Palavras”, uma longa metragem de João Gigante sobre o nosso trabalho de recolha e devolução de tradição oral produzida pela companhia Comédias do Minho, até ao artigo do jornal O Público escrito por Andreia Friaças sobre todo o mundo dos narradores e narração oral tradicional e contemporânea, com um enorme destaque na primeira página da edição impressa e na edição online (Contadores de histórias populares: os “ladrões” que congelam o tempo, público 18 de agosto 2023) passando pela nossa participação em fóruns internacionais dedicados ao PCI.
Apesar da falta de financiamento institucional para suportar uma atividade artística mais intensa, foi possível manter o conjunto de atividades ARBORESCER que cumpriu uma carreira muito interessante em 2023 conseguindo a sua sustentabilidade através da venda de serviços artísticos, com sessões em Lisboa, Torres Vedras, Évora, Beja, Montemor-Novo, e Paredes de Coura. Estamos a envidar esforços para a sua continuação em 2024.
A cooperativa esteve mais focada na reflexão sobre o Património Cultural Imaterial e na busca de novos caminhos sustentáveis para prosseguir a sua atividade nesta área. Como resultado dessa aposta vimos aprovada a criação do nosso Clube UNESCO MEMORIAMEDIA pela Comissão Nacional da UNESCO e da atribuição de um espaço físico para o seu funcionamento (em Aldeia Galega da Merceana, Alenquer) pela Câmara Municipal. Contamos com este clube para ser uma plataforma de futuro para esta cooperativa.
19 de dezembro de 2023
O Administrador
José Barbieri
2022
Projetos Artísticos e Científicos
Projeto LU.GAR 2022
Destacamos:
LU.GAR CONTADO Instalação expositiva e sessões performativas
Alenquer 10 jan, 29 jan; Évora, 30 set a 30/dez;
FESTA do LU.GAR festival com sessões performativas, instalações e formação.
Torres Vedras (vários locais), 13 a 22 maio; Sobral, 17 maio; Alenquer, 18 maio
LU.GAR.OCULTO Performance e instalação
Torres Vedras (Inverosimilis), 15 e 22 maio; Lisboa, F. Calouste Gulbenkian (Arborescer) 27 set e 30 nov.
LU.GAR.PAISAGEM instalação vídeo e documental sobre as leituras da paisagem por pintores e desenhadores.
Torres Vedras, 10 set a 27 nov.
UMA RODA, ENTRE HISTÓRIAS performance em cocriação com Comédias do Minho
Residência artística, 5 set a 2 nov; Melgaço 3 a 6 nov; Paredes de Coura 10 a 13 nov; Valença 17 a 20 nov; Cerveira 24 a 27 nov; Monção 8 a 11 dez; Torres Vedras 14 a 18 dez.
Projetos de Inventariação ‐ MEMORIAMEDIA
As FESTAS do IMPÉRIO do DIVINO ESPÍRITO SANTO em ALENQUER. Registo vídeo, investigação e publicação de livro. Este projeto está publicado, mas ainda sob acesso reservado, esperando indicação da CM de Alenquer para tornar a investigação de acesso público (previsão maio 2023).
Projeto MURAL. Memórias dos Ex-presos políticos de Caxias. Este projeto está publicado, mas ainda sob acesso reservado, esperando indicação da CM de Oeiras para tornar a investigação de acesso público.
Bases de Dados e websites para grupos de investigação
Criação e assistência técnica [HUMANIDADES DIGITAIS]
MODERNISMO.PT - Arquivo virtual da Geração de Orpheu. Atualização global do website https://modernismo.pt/
RELITROM - Revisões literárias: aplicação criativa de romances velhos (sécs. XV-XVII): https://relitrom.pt/
MULHERES ESCRITORAS - Escritoras Portuguesas no Tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo: https://mulheresescritoras.pt
DIÁLOGOS PORTUGUESES - Estudo e a edição de textos produzidos em diálogo, entendido enquanto género (sec XV a XIX): https://dialogosportugueses.pt/
CATÁLOGO DA FÁBULA - Atualização global do website, construção de novo template com introdução de novas funcionalidades: https://www.memoriamedia.net/fabula
Criação e publicação de conteúdos [PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL] [MEMÓRIA]
MEMORIAMEDIA.NET e MEMORIAMEDIA.PT – Manutenção, atualização e reformulação do website https://memoriamedia.net e https://memoriamedia.pt
Em conclusão:
A pandemia do Coronavirus19 condicionou a atividade desta cooperativa cultural, no entanto conseguimos estabelecer alguns contratos de fornecimento de serviços que ajudaram alguns dos nossos colaboradores a atravessarem esta crise e a expandirem as suas atividades abraçando novos desafios como foram os casos de Luís Correia Carmelo assinando a primeira encenação de um espetáculo e de Ana Sofia Paiva com a conceção de uma nova performance/instalação, bem como de Carlos Alberto Ribeiro com duas novas criações para instalações plásticas.
Pela primeira vez estabelecemos uma parceria com uma companhia teatral, as Comédias do Minho, num projeto de recuperação performativa da tradição oral “UMA RODA, entre histórias” que se revelou de concretização feliz e, provavelmente, inaugurará um historial de colaboração entre as duas entidades visando criar objetos artísticos dialogantes com populações rurais em diversos pontos do país.
O ano de 2022 foi um ano de abertura das atividades públicas e em que esta cooperativa se dedicou em grande parte a projetos de incentivo às artes e criatividade através do conjunto de programação cultural LU.GAR TERRITÓRIOS CULTURAIS, ao registo memorial de história oral através do projeto MURAL e ao registo de um conjunto importante de manifestações culturais tradicionais através do projeto As FESTAS do IMPÉRIO do DIVINO ESPÍRITO SANTO em ALENQUER.
O conjunto destas atividades foi sustentado pelos apoios da Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura, das Câmaras Municipais de Alenquer e Torres Vedras e da parceria com a companhia Comédias do Minho que envolveu o apoio dos municípios de Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira.
26 de dezembro de 2022
O Administrador
José Barbieri
2021
Projetos Artísticos e Científicos
Projeto LU.GAR 202
Realçamos do conjunto de intervenções as atividades:
LU.GAR.DIGITAL, plataforma web com versões digitais de todas as intervenções do projeto LU.GAR https://lugar.memoriamedia.net/
LU.GAR.CONTADO Instalação expositiva e sessões performativas
Lisboa, Museu Nacional de Arqueologia (39.000 visitantes) 18 de maio a 18 de setembro; Torres Vedras, Fábrica das Histórias - Casa Jaime Umbelino 22 de setembro a 30 de outubro;
Sobral de Monte Agraço, Galeria Municipal 06 a 27 de novembro;
FESTA DO LU.GAR, Beja, Beringel 30, 31 de julho e 1 de agosto coprodução com a cooperativa cultural Chão Nosso.
LU.GAR.OCULTO (intervenções artísticas e exposições) https://lugar.memoriamedia.net/index.php/lugar2021
Pedras e Gentes em Lisboa, podcasts e itinerários virtuais.
Inverosimilis ou a insólita história do lugar, Torres Vedras. Visitas guiadas, podcasts e itinerários virtuais.
Projeto DCHPII – Digital Cultural Heritage – Platforms and Inventories of Intangible
Programa Investigador FCT ‐ Realçamos do conjunto das atividades:
Digital ICH Observatory, manutenção e dinamização do website https://digitalich.memoriamedia.net/
Inventories & Intangible Cultural Heritage Survey - Data report and reflections on the results [livro]
Sousa, Filomena (Coord.) (2021) . MI- Digital ICH Observatory Ed. (online publication).
https://doi.org/10.5281/zenodo.5126677
Publicação dos artigos:
Reflections on the survey results: project designers' point-of-view", in Inventories & Intangible Cultural Heritage (ICH), Artese, Maria Teresa; Gagliardi, Isabella and Sousa, Filomena (2021) - Digital ICH Observatory. MI/IELT.
https://doi.org/10.5281/zenodo.5126701
Digital Inventories: Structure, Usefulness, and Participation, Elpers, Sophie, Verburg , Susanne and Sousa, Filomena (2021), in Inventories & Intangible Cultural Heritage (ICH) - Digital ICH Observatory. MI/IELT.
https://doi.org/10.5281/zenodo.5126709
Inventories & Intangible Cultural Heritage (ICH) Survey – Questions – Database and Outputs - frequencies, Sousa, Filomena (coord.) (2021), in Digital ICH Observatory. MI/IELT.
https://doi.org/10.5281/zenodo.5126719; https://doi.org/10.5281/zenodo.5126896 ; https://doi.org/10.5281/zenodo.5126892; https://doi.org/10.5281/zenodo.5126884.
Newsletter do projeto DCHPII (mensal) - Janeiro 2020-Dezembro2020
https://mailchi.mp/7d37e32689f4/digital-ich-observatory-newsletter-14839727?e=[UNIQID]
Outras Publicações – revistas, artigos e projetos de inventariação
MEMORIAMEDIA Review
Sousa, Filomena (cord.) (2021) “Life Stories and Narratives_2” – MEMORIAMEDIA online Review,6. MI/IELT. https://review.memoriamedia.net/index.php/home/2021-n-6
Identifiers: source-work-id: cv-prod-id-2184888
Projetos de Inventariação ‐ MEMORIAMEDIA
Memória da Freguesia da Merceana – Alenquer - Histórias de Vida e PCI, https://memoriamedia.pt/index.php/memorias-e-tradicao
MURAL – Memórias dos Ex-presos políticos de Caxias (Inicio do projeto)
Formação
Inventariação e registo PCI, oficina de capacitação. Merceana, Alenquer (Junho e Julho 2021)
Bases de Dados e websites para grupos de investigação
Criação, assistência técnica, fecho do projeto com manutenção da presença virtual [PATRIMÓNIO CULTURAL] [MUSEOLOGIA]
EU-LAC-MUSEUMS - Museums and Community: Concepts, Experiences, and Sustainability in Europe, Latin America and the Caribbean.
De realçar que, em grande parte devido ao nosso trabalho em criar e manter esta plataforma, foi atríbuido a este projeto o prémio ILUCIDARE, da União Europeia, “for excellence in Heritage-led International Relations… the network gradually built a community with many smaller organisations in several cultural sectors in different parts of the world, creating a common language through the identification of a common goal.”
https://eulacmuseums.net/index.php
Criação e assistência técnica [HUMANIDADES DIGITAIS]
MODERNISMO.PT - Arquivo virtual da Geração de Orpheu. Atualização global do website https://modernismo.pt/
RELITROM - Revisões literárias: aplicação criativa de romances velhos (sécs. XV-XVII): https://relitrom.pt/
MULHERES ESCRITORAS - Escritoras Portuguesas no Tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo: https://mulheresescritoras.pt
CATÁLOGO DA FÁBULA - Atualização global do website: https://www.memoriamedia.net/fabula
Criação e publicação de conteúdos [PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL] [MEMÓRIA]
MEMORIAMEDIA.NET e MEMORIAMEDIA.PT – Manutenção, atualização e reformulação do website https://memoriamedia.net e https://memoriamedia.pt
Comunicações/Apresentações públicas
Oradora Convidada – Filomena Sousa – “Património Cultural Imaterial e o poder dos praticantes”. IV Encontro ÀCORDA (Encontro de Cordofones). Conservatório de Música de Coimbra e Chair UNESCO PCI Évora | Outubro, 2, 2021.
Oradora Convidada - Filomena Sousa - “A participação na salvaguarda do Património Cultural Imaterial, o papel das comunidades, grupos e indivíduos” – Jornadas Europeias do Património, Centro de Artes e Criatividade - Câmara Municipal de Torres Vedras–| Outubro, 1, 2021.
Oradora Convidada – Filomena Sousa – "Museus e PCI – boas intenções e mal-entendidos". Seminário Museus e PCI no Alentejo e no Mundo Lusófono, organizado pela Cátedra Unesco/UE e pelo Centro Unesco de Beja | 9 de Julho, 2021.
Orador Convidado – José Barbieri – MESA REDONDA — 3ª Encontro Preservar e Partilhar a Memória - Memoria para Todos - 11 de novembro de 2021
Entrevista – José Barbieri – ONGs Convenção UNESCO – Forúm ONGs e UNESCO – 2 de novembro de 2021
Orador Convidado – José Barbieri – Memória Imaterial – Encontro Medidas de Salvaguarda para o Património Cultural Imaterial – Museu de Arte Popular – 28 Outubro 2021
Orador convidado - José Barbieri - "Memorias do lugar - os territórios da nova narração oral". Organização: P’ARTE - pensar, praticar, partilhar, perturbar, provocar arte, grupo THELEME – Estudos Interartes e Intermedia, CEC-FLUL. Colóquio Zoom 7 maio 2021.
Orador Convidado – José Barbieri – Mesa-redonda “Passados complexos: futuros diversos” Câmara Municipal de Alenquer para as comemorações do dia internacional dos Museus e Sítios - 16 de abril de 2021
Reuniões – UNESCO Nacional, Rede Nacional para o PCI e Comité Intergovernamental PCI UNESCO
Consultadoria e parecer sobre candidaturas à Lista PCI UNESCO – 2021 e Projetos Boas Práticas- Grupo de Trabalho UNESCO PCI – da Comissão Nacional da UNESCO – Lisboa, Ministério dos Negócios Estrangeiros (Filomena Sousa, Maio 2021).
Participação na 16th session of the Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (UNESCO) (as member of the Adviser body of the accredited NGO Memória Imaterial) 13-18 December 2021, Paris, France [online meeting]. https://ich.unesco.org/en/16com
Participação na "Open-ended intergovernmental working group in the framework of the global reflection on the listing mechanisms of the 2003 Convention – Part I e II" (as member of the Adviser body of the accredited NGO Memória Imaterial) 8-10 July 2021 and 9-10 September 2021, UNESCO, Paris, France [online meeting] https://ich.unesco.org/en/open-ended-intergovernmental-working-group-01167
Em conclusão:
A pandemia do Coronavirus19 condicionou a atividade desta cooperativa cultural, no entanto conseguimos estabelecer alguns contratos de fornecimento de serviços que ajudaram alguns dos nossos colaboradores a atravessarem esta crise.
Como grande parte do nosso trabalho já era realizado em ambiente digital, reforçámos essa vertente com a atualização e reformulação das diversas plataformas digitais que gerimos, de modo a robustecer e preparar as mesmas para novos desafios.
As contrariedades não esmoreceram a nossa vontade de procurar a sustentabilidade desta cooperativa como se demonstra pelo número de trabalhos apresentado em diversas instâncias.
27 de dezembro de 2021
O Administrador
José Barbieri
2020
Projetos Artísticos e Científicos
LU.GAR 2020 - Nestes tempos difíceis, em que a manifestações artísticas estão a ser prejudicadas e vários artistas veem a sua atividade limitada, a Memória Imaterial elaborou um programa de apoio à criação destinado aos seus cooperadores e colaboradores que trabalham na área das artes.
Foram realizadas as criações digitais:
Prata da casa de Ana Sofia Paiva
Por hoje é tudo de Carlos Augusto Ribeiro
Sólido-Líquido-Gasoso de Eva Ventura Ângelo
Inverosímilis de Luís Correia Carmelo
De repente aranhas de Rafael del Rio
Publicadas em: https://lugar.memoriamedia.net/index.php/lugar2020
DCHPII – Digital Cultural Heritage – Platforms and Inventories of Intangible, programa Investigador FCT ‐ Realçamos do conjunto das atividades a Manutenção e dinamização do “Digital ICH Observatory”; a aplicação do inquérito "Inventories & Intangible Cultural Heritage" e o início da análise de dados recolhidos pelo inquérito.
https://digitalich.memoriamedia.net/
Publicações – revistas, artigos e projetos de inventariação
MEMORIAMEDIA Review
A Revista MEMORIAMEDIA foi indexada no ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities and Social Sciences.
Publicados dois números (5 e 6) sob o tema “Histórias de Vida e Narrativas” referentes aos anos de 2020 e 2021 e com contribuições da Argentina, Canadá, Chipre, Colômbia, Estados Unidos da América, Finlândia, Grécia, Índia, México, Polónia, Portugal, Reino Unido e Ucrânia.
Nº5 - https://review.memoriamedia.net/index.php/home/2020-n-5
Nº6 - https://review.memoriamedia.net/index.php/home/2021-n-6
Capítulo de livro
Sousa, Filomena (2020) "ICH Participation – Interview". Interview by Nikolic Deric, Tamara in Museums and intangible cultural heritage: towards a third space in the heritage sector. A companion to discover transformative heritage practices for the 21st century (Bruges 2020), pp32-35, IMP - Intangible Cultural Heritage & Museums Project.
Identifiers: source-work-id: cv-prod-id-2184920
Entrevista
Sousa, Filomena (2020) "Interview" by Jessika Eichler in Intangible Cultural Heritage under Pressure? Examining Vulnerabilities in ICH Regimes - Minorities, Indigenous Peoples and Refugees. Institut für Auslandsbeziehungen. Stuttgart. ifa Edition Culture and Foreign Policy.
http://memoriamedia.net/Bibliography-ICH/intangible-cultural-heritage_eichler.pdf
Tradução - Revisão de publicação
"Intangible Cultural Heritage: Wheel chart of sustainability". Portuguese version, 2020. Reviewed by Filomena Sousa (MI) and Lorena Sancho Querol. Developed by the project "Northern Dimension Partnership on Culture: Creating New Practices of Sustainability". Finnish Heritage Agency (Leena Marsio), the Arts Promotion Centre Finland (Antti Huntus, Aura Seikkula), Future Research Centre / University of Turku (Katriina Siivonen), The Association for Cultural Heritage Education (Ira Vihreälehto and Hanna Lämsä), Finnish Folk Music Institute (Matti Hakamäki) and Humap (Vesa Purokuru).
http://memoriamedia.net/Bibliography-ICH/Wheel_Chart_PT.pdf
Identifiers: source-work-id: cv-prod-id-2184925
Projetos de Inventariação ‐ MEMORIAMEDIA
Inventário PCI de Elvas – tradução e legendagem de vídeos (inglês). Para exposição permanente na nova secção do Museu de Elvas, dedicada ao PCI local.
Salinas de Rio Maior - tradução e legendagem de vídeos (inglês) https://memoriamedia.pt/index.php/salinas
A tecelagem – Cooperativa Terra Chã (Rio Maior) – concretização do projeto + tradução e legendagem de videos (inglês). https://memoriamedia.pt/index.php/oficina-de-tecelagem
A Azenha – (Rio Maior) - concretização do projeto + tradução e legendagem (inglês). https://memoriamedia.pt/index.php/azenha-do-olho-de-agua
Memória das terras de Monsalude (concelhos de Pedrogão Grande, Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos) – concretização do projeto. https://memoriamedia.pt/index.php/terras-de-monsalude
Newsletter do projeto DCHPII (mensal) - Janeiro 2020-Dezembro2020 https://mailchi.mp/60d27bee74e8/digital-ich-observatory-newsletter-12917539?e=[UNIQID]
Bases de Dados e websites para grupos de investigação
Criação, assistência técnica, fecho do projeto com manutenção da presença virtual [PATRIMÓNIO CULTURAL] [MUSEOLOGIA]
EU-LAC-MUSEUMS - Museums and Community: Concepts, Experiences, and Sustainability in Europe, Latin America and the Caribbean. Conclusão deste projeto com atualização e reformulação do website e bases de dados, introdução de novo template e versões em 4 idiomas. Reformulação do vídeo de apresentação do projeto com introdução de novas filmagens. Assistência na elaboração do relatório final do projeto, entregue à EU em dezembro. https://eulacmuseums.net/index.php
Criação e assistência técnica [HUMANIDADES DIGITAIS]
MODERNISMO.PT - Arquivo virtual da Geração de Orpheu. Atualização global do website https://modernismo.pt/
RELITROM - Revisões literárias: aplicação criativa de romances velhos (sécs. XV-XVII): https://relitrom.pt/
MULHERES ESCRITORAS - Escritoras Portuguesas no Tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo: https://mulheresescritoras.pt
CATÁLOGO DA FÁBULA - Atualização global do website: https://www.memoriamedia.net/fabula
Criação e publicação de conteúdos [PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL] [MEMÓRIA]
MEMORIAMEDIA.NET e MEMORIAMEDIA.PT – Manutenção, atualização e reformulação do website https://memoriamedia.net e https://memoriamedia.pt
Comunicações/Apresentações públicas
Comunicações internacionais
Oradora Convidada – Filomena Sousa - “The MEMORIAMEDIA project – recording and safeguarding ICH” - International Conference the Intangibles of Heritage: Concept, Recording, Safeguarding. Organizado por Erasmus Mundus Master TPTI & HERITAS – UNESCO Chair, Universidade de Évora. Setembro 23, 2020.
Apresentação de projetos
Apresentação Tecelagem e Moinho de água de Rio Maior, Câmara Municipal de Rio Maior|Fevereiro 29, 2020
José Barbieri/Filomena Sousa e Rosário Rosa
Participação em eventos
The ENCATC Digital Congress on Cultural Management and Policy. Organizado por ENCATC Praga. 3 - 11 Novembro 2020 (assistência online) https://encatccongress.org/
Europeana 2020 & Digital Cultural Sector. Organizado por Europeana. 11 to 13 Novembro 2020 https://pro.europeana.eu/page/conference
Exposição sobre Brincas de Carnaval, Évora, no Convento dos Remédios. Organizada pela CM Évora com a participação de conteúdos digitais da Memória Imaterial. Desde 20 de fevereiro 2020
Exposição sobre o PCI de Elvas, com a totalidade dos vídeos realizados pela Memória Imaterial CRL no concelho, a inaugurar a nova ala de exposições permanentes do Museu de Elvas. Data de abertura a definir.
Formação Recebida (curso online)
Curso "Digital Humanities" - Universidade de Barcelona – Coursera [José Barbieri e Filomena Sousa]
Consultadoria - Nacional e internacional
Sessão de Consultadoria sobre o tema "ICH registration Workshop of intangible heritage in Flanders. Werkplaats immaterieel erfgoed". Filomena Sousa 11/9/2020;
Consultadoria e parecer sobre candidaturas à Lista PCI UNESCO – 2020 e Projetos Boas Práticas- Grupo de Trabalho UNESCO PCI – da Comissão Nacional da UNESCO – Lisboa, Ministério dos Negócios Estrangeiros (Filomena Sousa, março 2020).
Reuniões – Rede Nacional para o PCI; Comité Intergovernamental PCI UNESCO e Fórum ICHNGO
Participação no 1.º e 2.º encontros da Rede Nacional de Salvaguarda do Património Cultural Imaterial coordenado pelo Governo Português – Direção-Geral do Património Cultural. 11 de março de 2020 e 27 de outubro de 2020 [reuniões online].
Participação no ICH NGO Fórum - por ocasião da XV sessão do Comité Intergovernamental Para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial – UNESCO – 16 Dezembro 2020, Paris [reunião online];
Participação na XV sessão do Comité Intergovernamental Para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial – 14-19 dezembro 2020, Paris [reunião online]
Participação na reunião do Forúm ICH NGO tema: "Outcomes of the Eight session of the General Assembly of the States parties to the Convention (8GA)". (UNESCO). 14 Setembro, 2020 [reunião online].
Em conclusão:
A pandemia do Coronavirus19 condicionou a atividade desta cooperativa cultural, cancelando todos os trabalhos de registo vídeo pois estes implicariam contactos próximos e diversos com muitas pessoas em diferentes locais e os trabalhos de apresentação pública de exposições e exibição de documentários. No entanto conseguimos estabelecer alguns contratos de fornecimento de serviços de transcrição, tradução e legendagem de vídeos nossos, que ajudaram alguns dos nossos colaboradores a atravessarem esta crise. Pensamos que esses vídeos legendados irão contribuir para a projeção internacional do nosso trabalho em PCI e iremos trabalhar esta possibilidade estudando estratégias de divulgação a implementar.
Também registamos com agrado o interesse de dois municípios, Évora e Elvas, que prepararam exposições em espaços museológicos com os trabalhos que esta cooperativa desenvolveu nos respetivos concelhos.
Como grande parte do nosso trabalho já era realizado em ambiente digital, reforçámos essa vertente com a atualização e reformulação das diversas plataformas digitais que gerimos, de modo a robustecer e preparar as mesmas para novos desafios.
As contrariedades não esmoreceram a nossa vontade de procurar a sustentabilidade desta cooperativa como se demonstra pelo número de candidaturas em parceria apresentadas a diversas instâncias.
2019
Projetos Artísticos e Científicos
LU.GAR. Realçamos do conjunto de intervenções as atividades: LU.GAR PAISAGEM (registo, intervenção artística e exposição) LU.GAR.OCULTO (intervenção artística e exposição); a plataforma web LU.GAR.DIGITAL, o LU.GAR.CONTADO (espetáculos de contadores de histórias) e o LU.GAR.FALADO (ações de formação).
https://lugar.memoriamedia.net/index.php/lugar2018
DCHPII – Digital Cultural Heritage, Platforms and Inventories of Intangible Programa Investigador FCT. Realçamos do conjunto das atividades a publicação da plataforma web para o Observatório DIGITAL ICH, com base de dados de acesso aberto a bibliografia sobre este tema (mais de 300 títulos), Canal de aulas online sobre PCI e Mapeamento internacional de e-Inventários do PCI.
https://digitalich.memoriamedia.net/
Publicações – revistas, artigos e projetos de inventariação
Projetos de Inventariação ‐ MEMORIAMEDIA
Uvada de Torres Vedras – concretização do projeto https://memoriamedia.pt/index.php/uvada
Salinas de Rio Maior - concretização do projeto https://memoriamedia.pt/index.php/salinas
A tecelagem, Cooperativa Terra Chã (Rio Maior) - em edição
A Azenha (Rio Maior) - em edição
Memória e PCI das terras de Monsalude (concelhos de Pedrogão Grande, Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos) – em edição.
Revista MEMORIAMEDIA n.º 4 – Tecnologias Digitais e Património Cultural Imaterial https://review.memoriamedia.net/index.php/home/2019-4
Newsletter do projeto DCHPII https://mailchi.mp/37e3774b5216/digital-ich-observatory-newsletter-416967?e=[UNIQID]
Presença em diários nacionais
Manter tradições, uma partilha de cada vez – referencia a entrevista a Filomena Sousa - "Público", Karla Pequenino – 19/7/2019.
Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão de Bases de Dados
Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados MEMORIAMEDIA
http://memoriamedia.net/ e http://memoriamedia.pt/
Memoriamedia Manutenção e edição da revista - http://review.memoriamedia.net/
Eulac Museums Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados - https://eulacmuseums.net/index.php
Catálogo da Fábula Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados
Modernismo Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados do projeto - https://modernismo.pt/
Relitrom Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados https://relitrom.pt/
Mulheres Escritoras Acompanhamento, manutenção e consultoria dada à gestão da base de dados (a publicar em 2020).
Comunicações/Apresentações públicas
Comunicação - O Pintar e Cantar dos Reis – Évora - janeiro 2019
Comunicação - O Projeto MEMORIAMEDIA – Constância – maio 2019
Apresentação Pública – Projeto Uvada de Torres Vedras - Torres Vedras – novembro 2019
Apresentação Pública – Projeto LU.GAR Digital – Alenquer - dezembro 2019
Apresentação Pública – Projeto Salinas de Rio Maior – Rio Maior - dezembro 2019
Keynote – Filomena Sousa - “Intangible Cultural Heritage and participation” - “'Immaterieel Erfgoed Verzamelen” (Inventorying Intangible Heritage) - Tilburg, The Netherlands | October 11, 2019.
Keynote – Filomena Sousa - “Museums, intangible cultural heritage and innovation through participatory methodologies” - Aubusson, France | February 5, 2019.
https://www.ichandmuseums.eu/en/abstracts/abstract-sousa
Formação
Ação de Formação “O Registo vídeo e expressões da cultura imaterial” - Terras de Monsalude (Castanheira de Pera, Figueiró dos Vinhos e Pedrógão Grande) (24/9, 28-31/10, 2019).
Ação de Formação “O Registo vídeo e expressões da cultura imaterial” - Sertã (18-20/12, 2019).
Relatórios
Relatório de atividades 2014 - 2018 para renovação da acreditação UNESCO para providenciar serviços de consultoria ao Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da UNESCO https://ich.unesco.org/en/accredited-ngos-00331
Relatório de atividades 2016 – 2019 para Fundação para a Ciência e Tecnologia - Projeto DCHPII – “Digital Cultural Heritage – Platforms and Inventories of Intangible” Programa Investigador FCT;
Relatório de atividades 2018 para DGartes - Projeto LU.GAR.
Acreditação
Resultado do relatório UNESCO – Renovada a acreditação da UNESCO (2020-2024) para a Memória Imaterial ser entidade consultiva nas matérias do Património Cultural Imaterial.
Reuniões - Unesco Portugal; Comité Intergovernamental PCI UNESCO e outros
Participação nas reuniões do Grupo de Trabalho UNESCO PCI – da Comissão Nacional da UNESCO – Lisboa, Ministério dos Negócios Estrangeiros (janeiro e março 2019);
Participação na “Expert Meeting: Intangible Cultural Heritage, Museums and Innovation”, ICHmuseums project. (Aubusson, France, fevereiro 2019);
Participação na Reunião das ONGs Ibéricas acreditadas pela UNESCO – Portugal/Espanha (Barcelona Maio 2019; Lisboa Novembro 2019);
Participação no ICH NGO Fórum em Bogotá por ocasião da XIV sessão do Comité Intergovernamental Para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial – UNESCO – Bogotá, Colômbia.
Participação na XIV sessão do Comité Intergovernamental Para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial – UNESCO – Bogotá, Colômbia, 9-14 dezembro 2019.
Documentos
Memória Imaterial Cooperativa Cultural, CRL.
Administração – José António del Rio Barbieri Lopes da Silva (administrador)
Assembleia geral – Maria do Rosário Tomás Rosa (presidente da mesa)
Conselho fiscal – Ana Isabel da Conceição Lourenço (fiscal)
Cooperadores
José Barbieri (realizador, responsável meios multimédia)
Filomena Sousa (socióloga, pós-doutoramento em antropologia)
Solange Carvalho (vídeo e imagem)
Ana Sofia Paiva (transcrições)
Rosário Rosa (socióloga)
Rafael Del Rio (programação multimédia)
Ana Isabel da Conceição Lourenço (fiscalização)
Relatórios de contas 2019, 2020, 2021, 2022