Ali em Coura, [o João Salgueiro] entrou lá numa taberna que ele conhecia e tal. Na parte de cima estava pessoal a jogar às cartas e estava o patrão a jogar às cartas. Em baixo estava um empregado. E então ele disse: 

– Olha... - chegou à hora que lhe convinha - que horas são?

– São dez.

– Está bem.

Vai para baixo e diz ele ao empregado: 

– Olha, o teu patrão diz para me dares dez moedas.

– O quê? 

– Não acreditas? Vai ali às escadas [e pergunta] 

– Quantas? Quantas são? 

– Dez!

Ele pega nas 10 moedas e [foi-se embora].

- "Eu também tenho uma história dele."

- "É preciso ter já..."

- "Artimanha!"

[2]

Fez outra lá, (...?) que foi aquela dos pinheiros. Que ele passou junto a um caminho onde estavam uns madeireiros com o dono do pinhal a fazer negócio de vender o pinhal ao madeireiro. Ele passou e diz que mais abaixo havia outra tomada, naquele tempo era tudo montes junto aos caminhos. E viu lá outra tomada, salta para dentro e começa a ajeitar umas pedrinhas no muro. 

Esses madeireiros lá terminaram o negócio com o outro e foram por aí abaixo. Diz que chegaram e: 

– O senhor, bom dia, boa tarde!

– Boa tarde! 

– Você não quer vender esses pinheiros? 

– Ó, até vendo!

 Então diz que primeiro fez assim, fez-se dono a ajeitar a propriedade. A atirar umas pedras assim para fora e tal:

– Raios parta a canalha, dá-me cabo disto! Até vendo! - e tal.

Diz que fizeram negócio. Recebeu o sinal - que naquele tempo geralmente sinalizavam logo - e veio-se embora. Depois a história foi que quando foram para cortar os pinheiros é que desvendaram aquilo tudo, mas ele já andava [longe].

Eram assim, estas coisas.