Designação: Peltufa - fabrico artesanal de carteiras de pele sem pelo.
Freguesia: Terrugem
Concelho: Elvas
Distrito: Portalegre
Data de recolha:
03-2013

 

 

Inventário PCI

Peltufa - Fabrico de produtos em pele

Peltufa - Fabrico de produtos em pele

A Peltufa é uma empresa com 6 anos de existência, de origem familiar (família Magarreiro), localizada em Terrugem que se dedica à confeção de produtos (carteiras tradicionais alentejanas) em pele com base em processos tradicionais.

>Registo: Terrugem, concelho de Elvas, 2013.

Transcrição

Caraterização

Caraterização

A preparação e confeção de peles é uma das tradições da região de Elvas. Algumas famílias estão ligadas a este setor de atividade há várias gerações, como é o caso da família Magarreiro, que ainda se mantem em atividade com mais do que uma unidade de produção.

A Peltufa é uma pequena empresa de Terrugem com fabrico, assente em processos artesanais, de pequenos produtos em pele pertencente a António Magarreiro. A empresa tem cerca de 6 anos e já teve tempos de maior produção, mas atualmente as encomendas diminuíram pelo que conta apenas uma funcionária - Mariana Vieira - que colabora com o empresário.

Esta funcionária produz as carteiras de forma artesanal, sentada num pequeno banco, com uma tábua sobre os joelhos em que trabalha a pele com pequenas ferramentas. As peles são trabalhadas tal como veem , com as suas imperfeições, tendo que ser escolhidas, de acordo com a sua espessura, para os diferentes moldes.

Na empresa só trabalham peles de curtimento vegetal provenientes de Alcanena, e fabricam essencialmente carteiras e porta-moedas de modelos tradicionais alentejanos: a carteira flor , a carteira das velhas e a carteira alentejana . Estas carteiras são resistentes durando vários anos, algumas chegam aos 50 anos de existência.

 

Ler mais - ver texto completo no Documento PDF abaixo

Documentação
Origem / história

A preparação e confeção de peles é uma das tradições da região de Elvas. Algumas famílias estão ligadas a este setor de atividade há várias gerações, como é o caso da família Magarreiro.

A Peltufa é uma pequena empresa de Terrugem com fabrico, assente em processos artesanais, de pequenos produtos em pele pertencente a António Magarreiro. A empresa tem cerca de 6 anos e partiu da vontade deste empresário em preservar a tradição do fabrico artesanal de carteiras alentejanas em pele.

Bibliografia

Identificação

Processos e técnicas tradicionais
Actividades transformadora
Peltufa - Fabrico de produtos em pele
Peltufa; António Magarreiro
Não se aplica

Contexto de produção

Comunidade ou grupo
Peltufa; António Magarreiro
Fundação do grupo ou comunidade
2007
Detentor de direitos

António Magarreiro.

Descrição de direitos

No caso de produção de peças (carteiras) originais, de autor.

Medidas de salvaguarda

Não estão definidas atualmente estra

Riscos identificados

A empresa tem cerca de 6 anos e já teve tempos de maior produção, atualmente as encomendas diminuíram pelo que conta apenas uma funcionária - Mariana Vieira - que colabora com o empresário. António Magarreiro receia que a empresa não sobreviva a dificuldades económicas.

Contexto territorial

Terrugem
Terrugem
Elvas
Portalegre
Portugal

Contexto temporal

2013
Funcionamento semanal

Património associado

Património Cultural Imaterial

Curtimento de peles - Terrugem (Família Magarreiro)

Património Material

Máquinas/Instrumentos utilizados

Moldes de aço (moldes das peças a cortar)

Balancé de corte (máquina de corte)

Banco

Máquina de costura

Faca

Compasso

Martelo

Ferros

 

>Matérias-primas

Peles de cabra

portuguesas, transformadas em Alcanena por curtimento vegetal.

 

>Produtos confecionados

Carteiras e porta-moedas.

Património natural

Não se aplica

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
activa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Família Magarreiro (António Magarreiro)

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Registo vídeo / audio
Entrevista
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL