MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

Monção

 

 
nome:
Armando Domingos, Maria Barreiros, Maria das Dores, Maria Glória
nascimento:
  
freguesia: Riba de Mouro
concelho:
 Monção                              
distrito:
 Viana do Castelo
registo: 2022
 
 
 

Armando Domingos e outros

Inventário PCI
Desenganir a criança

Reza para curar crianças subnutridas

Práticas tradicionais de cura

Transcrição

- "Eu desenganicei, porque eu fui desenganir dois e por acaso ficaram bem desenganidos."

[Risos]

- "Eu desengani uma e ficou como estava e morreu depois."

- "Os meus não morreram!"

- "Morreu mais velha, morreu já tinha muito tempo."

- "Eu fui desenganir, porque antigamente era assim: as crianças às vezes não medravam, porque também passavam fome. Não comiam."

- "A alimentação era pouca."

- "E então iam-se desenganir. Então tinham que ser duas Marias. Iamo-los desenganir. Era uma silva que fizesse um arco, a criança passava por baixo. E ficávamos cada uma de seu lado. E uma dizia assim: «Toma lá». E a outra dizia: «Tu que me dás?». «Dou-te Zé Fernando (um era Zé Fernando), um ganido.» «Não quero um ganido, quero desenganido. Pela graça de Deus e da Virgem Maria, um Pai Nosso e um Avé Maria.». E rezávamos. E tínhamos que fazer aquilo nove vezes, passar de uma para a outra sempre a mesma coisa.

 

-Tu que me dás?

- Dou-te Zé Fernando, um ganido.

- Não quero um ganido, quero desenganido.

Pela graça de Deus e da Virgem Maria,

Um Pai Nosso e um Avé Maria.

 

Fazíamos aquilo nove vezes e depois trazíamos a criança. Havia que o ir desenganir para um sítio longe das casas, onde a mãe não passasse. Porque a mãe durante um ano não podia passar lá. A mãe da criança, durante um ano, não podia passar. E não passava, pronto. E depois lá (…)  uma merenda e nós todas contentes."

Caraterização
Identificação
Tradições e expressões orais
Armando Domingos, Maria Barreiros, Maria das Dores, Maria Glória (Lola)
Contexto de produção
Contexto territorial
Ribas de Mouro
Ribas de Mouro
Monção
Viana do castelo
Contexto temporal
2022
Património associado
Contexto de transmissão
Equipa
Laura del Rio, Paulo Correia
José Barbieri
Filomena Sousa, José Barbieri

Temos 158 visitantes e 0 membros em linha

O site está em manutenção. Alguns conteúdos poderão estar indisponíveis. Seremos breves.

Por concelho