nome:
Anézia Esteves
ano nascimento:
 
freguesia: São Paio
concelho:
Melgaço                             
distrito:
Viana do Castelo
data de recolha: 2022
 
 
 

Inventário PCI

O lobisomem da roupa no forno

História sobre uma mulher que descobre que o marido é lobisomem e quebra a maldição.

Lendas do sobrenatural (lobisomens)

Nota: Este relato contém a explicação da causa da metamorfose de determinado humano com o fado de ser lobisomem em determinado animal e também a forma pela qual é possível quebrar esse fado. Neste caso é queimar a roupa do metamorfo num forno de pão. Existe a crença na eficácia deste procedimento devido à natureza sagrada do pão.

Transcrição

- "Uma altura, eu já devia de ser nascida. Lembro-me de me contarem isso, a minha família. Que havia também ali uma reza, que se calhar até era isso mesmo. Que ia noitar com os cães a Lamas de Mouro. E diz que há em cima umas fragas, chamam-lhe as Lazas dos Poços. E ao chegar ali, diz que tirava a roupa toda e que se espudrinhava toda naquela areia. (...)

Se estivesse espudrinhado ali um cão já ia na figura de um cão, se fosse um lobo ia na figura de um lobo. Depois dali ia noitar com os cães a Lamas de Mouro.

E a mulher uma noite, que agarrou-o e que veio atrás dele (...). Chegou lá à Fraga dos Poços, tirou a roupa, espudrilhou-se naquele areal e depois que lá foi na figura de um cão. Mais dali um bocadinho já ladravam os cães em Lamas.

 E ela que veio a correr, diz que só teve tempo – que estavam a cozer, que tinha o forno a arder - só teve tempo de botar a roupa para dentro do forno.

Assim que a roupa estava a começar a arder, que já lhe disse: «O que a ti valeu foi a roupa estar a arder, se não matava-te.». E quebrou-lhe o fado."


 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Anézia Esteves

Contexto de produção

Contexto territorial

Cavaleiro Alvo
São Paio
Melgaço
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL