Inventário PCI

História de vida

Poetas Populares de Grândola - Vídeo Poesia Popular.

“História de vida”- Sobre o conhecimento empírico adquirido pelo analfabeto ao longo da vida e o seu papel na arte de fazer poesia.

Luís Ricardo; Ano de nascimento: 1923; Concelho de Grândola.

Registo 2007.

Décimas.

Classificação: Proposta por Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Transcrição

História de vida

 

Há a ciência sem aprender

e há a ciência aprendida.

E há quem deixe tudo escrito,

a história da sua vida.

 

Desde a data em que nasceu

vai tentando a sua sorte.

E até chegar ao dia da morte,

muita coisa já sofreu.

Quem diz isto sou eu.

É verdade, possam crer.

Por não saber ler e escrever

não deixa de não ser poeta,

porque na pessoa analfabeta

há ciência sem aprender.

 

Quem andou a estudar,

muitos anos no estudo,

começou logo em miúdo

a aprender a falar.

E pra(1) saber procurar

a palavra bem definida

se for igual e parecida

no mesmo espaço cabe,

mas isso faz quem sabe

a ciência aprendida.

 

Logo por aqui já podem ver

e reparem e vejam bem.

O que é que eu nisto quero dizer?

E como é que pode ser eu chegar mais além?

Só digo o que à memória me vem.

‘Teja bem ou mal dito

eu digo e repito

as vezes que eu entender:

em todo o seu saber

há quem deixe tudo escrito.

 

Eu tenho muita obra escrita

por uma senhora e um senhor

que viram que eu que era autor

e tinha uma obra bonita.

Esse sabe e tem a dita

que a minha obra não é aprendida.

E a pessoa que não é instruída

muito longe não alcança,

mas morre e deixa por lembrança

a história da sua vida.

 

Luís Ricardo, Grândola, Fevereiro de 2007

Glossário

(1) Pra – abreviatura oral de “para a”.

 

 

 

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
História de vida
1923
Luís Ricardo

Contexto de produção

Comunidade - Poetas Populares de Grândola

Contexto territorial

Biblioteca Municipal de Grândola
Grândola
Grândola
Setúbal
Portugal

Contexto temporal

2007
Actualmente sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Grândola.

Património associado

A poesia alentejana de Grândola era dita em festas, feiras, locais de entretenimento e principalmente em tabernas.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Poetas populares em iniciativas esporádicas do Município de Grândola. Em Grândola, vários poetas populares participam na iniciativa Rota das Tabernas (16ª edição em 2010) realizada em Junho.

Existem vários Encontros de Poetas Populares, nomeadamente em concelhos do Alentejo e do Algarve.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL