Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

S. Pedro do Sul

Adeus ó minas do Aido

nome:
Luísa de Jesus Campos
ano nascimento:
  
freguesia: Candal
concelho:
 S. Pedro do sul                                         
distrito:
 Viseu
data de recolha: 2009
 
 

Dados de inventário
  • Adeus ó minas do Aido
  • Media

  • S. Pedro do Sul

    "Adeus ó minas do Aido" - Cantiga que nomeia as minas da região de Candal.

    Luísa de Jesus Santos, Candal, S. Pedro do Sul. Registo 2009.

Transcrição

  • Adeus ó minas do Aido

     

    Ai, ai, ai – Adeus, ó minas do Aido

    Ai, ai, ai – Adeus, corga[1] do Baixinho

     

    Ai, ai, ai – Adeus, ó fragas da Cota

    Ai, ai, ai – Tem videiras que dão vinho

     

    Ai, ai, ai – Adeus, lugar de Candal

    Ai, ai, ai – Adeus, que me vou embora

     

    Ai, ai, ai – O adeus é saudoso

    Ai, ai, ai – Quem diz adeus, sempre chora

     

    Ai, ai, ai – Adeus lugar de Candal

    Ai, ai, ai – Pequenino mas tem graça

     

    Ai, ai, ai – Tem uma fonte na Esterça

    Ai, ai, ai – Dá de beber a quem passa

     

     

    [1] Abertura na terra feita por águas correntes.

     

    Luísa de Jesus Santos, 2009, Candal, S. Pedro do Sul

     

     

  • Documento PDF
Caracterização
Identificação
  • Tradições e expressões orais
  • Manifestações musicais e correlacionadas
  • Adeus ó minas do Aido
  • Luísa de Jesus Santos
  • Trabalhadora agrícola
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Candal
  • Candal
  • S. Pedro do Sul
  • Viseu
  • Portugal
Contexto temporal
  • 2009
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa

  • Histórias e cantigas partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

  • Português
Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva

 

Visite a nova exposição virtual!

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA

Sites Relacionados

Colaborações