nome:
Maria Augusta
ano nascimento:
1932
freguesia: Mora
concelho:
Mora                                 
distrito:
Évora
data de recolha: 2007
 
 

Inventário PCI

O coelho

Mora

"O coelho" -  Um coelho arranja um estratagema para fugir aos seus predadores mas o seu nervosismo acaba por denunciá-lo.

Maria Augusta; Mora; Concelho de Mora, Évora

Registo 2007.

Classificado segundo o sistema internacional de Aarne-Thompson:**74 D (Hansen) O Coelho tem sede e quer beber num rio guardado pelo tigre.

 

Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Transcrição

O Coelho

 

Era um coelho. Vivia tão triste, tão triste, tão triste, tão triste, coitadinho! Já não sabia o que havia de fazer à vida! Eram as raposas, eram os lobos, eram os caçadores! Era tudo! Tudo queria era comer o pobre do coelho! E o coelhinho, coitado, cheio de sede, cheio de fome.

Coelho – É pá! Uma ribeira ali tão perto, tão boa a água! Mas como é que eu lá chego?

Estudou a maneira... Estava já tão cheio de fome e tão cheio de sede... Descobriu.

Coelho – Espera aí! 'Tão ali umas colmeias, têm mel. E eu vou lá, emborralho-me no mel e rebolo-me nas folhas e hei-de arranjar um capote!

Tal e qual! Chegou lá, rebolou-se no meio lá de uma colmeia, cobriu o pêlo de mel, rebolou-se no chão, tapou-se de folhas e aí foi ele! Chegou-se à ribeira, ali é que foi beber água!

Chegou a raposa ao pé dele:

– Ó compadre folharascas! Bom dia, ó compadre folharascas!

Ele olhou pra ela.

Raposa – Eh, compadre folharascas! Atão 'tás com sede? – Nada!

Disse a raposa:

– Hmmm... És muito esperto, mas a mim não me enganas tu! 'Tás aí com um belo sobretudo novo... Deixa que as abelhas já te vêm dizer como é que é!

Coelho – É caramba! – O coelho pensou. – Agora vêm as abelhas e o que é que me fazem?!

Fisssst! Começou a fugir. Acabou por morrer da mesma maneira, porque é tão simples o coelhinho, coitadinho! Nem soube ser compadre folharascas! Assim morreu miseravelmente, não 'teve habilidade para se defender!

 

Maria Augusta, 75 anos, Mora, (conc. Mora), Junho de 2007.

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O coelho
1932
Maria Augusta

Contexto de produção

Contexto territorial

Mora, Casa da Cultura de Mora
Mora
Mora
Évora
Portugal

Contexto temporal

2007
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Mora e escolas

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Mora. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas. Participam em iniciativas do Fluviário de Mora e da Casa da Cultura. Destacam-se as seguintes actividades desenvolvidas desde 1999:

 

- Encontro de Contadores e Histórias - 1999 a 2005

- Ti Tóda - Conta-me eum conto, estafeta de contos - 2001 a 2004

- As lendas vão à escola - 2005

- O Talego Culto - 2007

- O Talego ambiental - 2007 a 2008

- Comunidade do Canto do Lume

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL