Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

É tão linda a primavera

nome:

Horácio Luís Pereira

ano nascimento:

27/10/1934

freguesia: Grândola
concelho:
Grândola
distrito:
Setúbal
data de recolha: Fevereiro 2007
 

Dados de inventário
  • É tão linda a primavera
  • Poetas Populares de Grândola - Vídeo Poesia Popular.

    “É tão linda a primavera”- Sobre a beleza da Primavera.

    Horácio Luís Pereira; Ano de nascimento: 1934; Concelho de Grândola.

    Registo 2007.

Transcrição
  • É tão linda a Primavera

     

    É tão linda a Primavera

    a mais bonita estação,

    vendo o movimento da terra,

    o que ela faz de translação(1).

     

    Vê-se os campos verdejantes

    formando um lindo jardim.

    Vê-se uma beleza sem fim

    e coisas tão importantes.

    Vê-se os répteis rastejantes

    a iniciar nova era

    e desta estação à espera

    e para começar nova vida.

    E tanta coisa florida.

    É tão linda a Primavera.

     

    Vêm-se as árvores em flor

    para os seus frutos vingarem

    para os seres vivos alimentarem

    com o seu bom sabor.

    Tantas coisas de valor

    e até pà’ respiração

    porque a grande floração

    traz coisas de encantar

    para quem sabe apreciar

    a mais bonita estação.

     

    Cresce no campo os vegetais

    para alimentar o rebanho

    e seja qual for o tamanho

    e o seu número de animais

    nas pastagens naturais

    o rebanho que lá estiver.

    Na planície ou na serra

    e a Primavera aparece.

    Porque é que isto acontece?

    Vendo o movimento da terra.

     

    A Primavera é tão bela

    e que nos dá tanta beleza.

    Está no meio da natureza

    e a gozar o que é dela.

    Tanta flor amarela

    e aquelas que não são,

    mas têm em derivação

    quando a Primavera vem.

    Do movimento que a terra tem

    O que ela faz de translação.»

     

    Horácio Luís Pereira, Grândola, Fevereiro de 2007

     

    Glossário:

    (1) Translação – movimento que a Terra faz em redor do Sol.

     

     

     

     

     

Caracterização
  • Décimas.

    Quadra (mote) seguida de uma glosa em 4 décimas (em redondilha maior).

    Classificação: Proposta por Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Identificação
  • É tão linda a primavera
  • Horácio Luís Pereira
  • 1934
Contexto de produção
  • Comunidade - Poetas Populares de Grândola
Contexto territorial
  • Biblioteca Municipal de Grândola (contacto Cristina Bizarro).
Contexto temporal
  • Actualmente sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Grândola.
Manifestações associadas
  • A poesia alentejana de Grândola era dita em festas, feiras, locais de entretenimento e principalmente em tabernas.
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Poetas populares em iniciativas esporádicas do Município de Grândola. Em Grândola, vários poetas populares participam na iniciativa Rota das Tabernas (16ª edição em 2010) realizada em Junho.

    Existem vários Encontros de Poetas Populares, nomeadamente em concelhos do Alentejo e do Algarve.

Equipa responsável
  • José Barbieri
  • José Barbieri
  • Maria de Lurdes Sousa

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA