nome:
Alcino Teles do Fundo
ano nascimento:
1952
freguesia: Vimioso
concelho:
Vimioso
distrito:
Bragança
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI

Rua acima, rua abaixo

Vimioso

"Rua acima, rua abaixo - Diversas quadras populares.

 

 

Alcino Teles, 1952. Vimioso

Registo 2010.

[Fado]

 

Classificação por Paulo Correia, CEAO, 1 de Março de 2011.

Transcrição

Rua abaixo, rua acima

 

E rua abaixo, rua acima,

sempre com o chapéu,

namorando as casadas

que as solteiras minhas são.

 

E rua abaixo, rua acima

toda a gente me quer bem.

Só a mãe do meu amor

não sei que raiva me tem.

 

Às noites, quando chovia,

na rua fazia lama.

Se eu fosse rato dormia

em baixo da tua cama.

 

E  detrás daquela janela

há uma lebre deitada.

Ó janela quem te abrira,

ó lebre quem te agarrara.

 

Alcino Teles do Fundo, Vimioso, Outubro de 2010

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações musicais e correlacionadas
Rua acima, rua abaixo
1952
Alcino Teles
Comerciante

Contexto de produção

Contexto territorial

Vimioso, estabelecimento comercial
Vimioso
Vimioso
Bragança
Portugal

Contexto temporal

2010
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Vimioso

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Residentes do concelho de Vimioso que são convidados para iniciativas do Município e Biblioteca de Vimioso. Principais actividades desenvolvidas que estas manifestações culturais:

Sons e Ruralidades em Vimioso

ANAMNESIS - Encontro de Cinema, som e tradição oral.

Feira de artes, ofício e sabores

(ver links em documentação)

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri e Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL